日語翻譯

熟到老外都感覺你英文好，到場量身訂做的1on1 program

本文收錄於英語島English Island 2015年6月號

漫談台灣，也要漫談本身
酷愛旅行的他，幾個月前才剛從尼泊爾回來。「作為一名旅人心情是完全分歧的。」在台灣擔負在田主人，外國同夥總會對本地文化好奇而耐煩攀談。但到了異地，大師皆是旅人，懂得表達本身 翻譯小我故事，才能與其他旅者有更深 翻譯互動。「台灣人總缺少出錯的勇氣。」他認為說話最首要 翻譯目的是轉達本身感觸感染，但多半人卻只是被動地當作工具利用，是以畏懼失言 翻譯社「我想分享，也想認識更多文化！」這份熱忱讓Ben邃曉，英文可以帶你前去世界上更多地方 翻譯社

接機不克不及只是「接」
「剛開始因為英文不敷好，産生很多尷尬狀態！」為了迎接第一位自英國而來的客人，Ben特地到機場接機，但在回市區的巴士上，他只能生硬地微笑，應對簡單 翻譯問題，無法與對方有更熱絡的扳談。

「你沒在國外待過？」每當張宏瑋（Ben）啓齒用英文交談，外國友人老是很訝異地確認 翻譯社事實上，23歲 翻譯Ben只是個平凡的大四生，並非就讀英語相關科系，也沒有去過歐美系國度，卻能說一口流利英文 翻譯社他與英文的緣分來自於「沙發衝浪（Couch Surfing）」，熱愛文化與旅遊 翻譯他，為了能與歡迎 翻譯背包客交換，開始對英文種下樂趣。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

那天他與美國客人一路到墨西哥餐廳用餐，餐桌前彼此聊起對菜色口味的評價，本想形容Taco的餅皮很crispy (脆)，他卻說成“This is creepy .“。當下美國友人以為他不對勁這間餐廳，差點造成一個誤解。