close

西歐標準語翻譯(三)自天成翻譯公司顯示衝動說:將本身情緒表示出來是本能和亦是衝 動翻譯
       1.天然崇拜 2.動植物崇敬 3.圖騰崇拜 4.靈物崇敬 5.偶像崇敬及活人崇拜 6.鬼神崇敬及祖先崇敬
       1.打獵的藝術 2.畜牧的藝術 3.栽培的藝術 4.工藝美術 5.武器的藝術
時間:西元前 6500 至 5650 年
糊口後臺:人類馴養動物、農作,有不亂食物來源,開始假寓聚落生活翻譯人類發現了製陶、編織、紡織的手藝,還有修建房舍的的基本方法。


A.舊石器時期 Paleolithic period
1.西班牙北部阿爾塔米拉﹝Altamira﹞的一處窟窿

2.法國拉斯科﹝Lascaux﹞窟窿




3.維倫多夫維納斯﹝Venus of Willendorf﹞

生活背景: 人類糊口在深山的洞窟裡,而且在岩壁上作畫
地點:土耳其中部加泰土丘

加泰土丘城鎮的房屋是用磚砌成,整座城市呈蜂窩狀擺列,整潔齊截翻譯房屋沒有門,但有窗子,人們從屋頂進入室內。由於房屋是相連在一路,所以需要經過彼此的 屋頂才能到自己的家。這類住屋大約有 1000 座,屋內塗抹灰泥,十分整潔,有些房間以壁畫為裝飾翻譯


(二)勞動說:勞動是一切可能的開始,沒有了勞動,一切人造 的事物都無産生的可能。
二為「人生而藝術」之心理學說

       1.寫實模式的仿照 2.幾何模式的仿照
(二)模擬衝動說:許多哲學家和藝術家都認為藝術的體現,就是 忠厚地描摹自然。
(一)宗教說:將欲望體現出來,進行祭典、祈禱、保佑等行 為,亦是慢慢行程藝術的原因。
(三)裝潢說:裝飾是根基慾望,也是原始本能。
詠絮教員總結:

B.新石器時期(Neolithic period)
界說:
1.文字發現以前的藝術翻譯然,那並未使用文字系統的原始部落屬於原始藝術。(Primitive art)

2.以美術史而言,西元前60萬年到3000年前。(Prehistoric Art)

特色:1.原創 2.果敢自由 3.取材生活 4.純真樸實 5.直覺感情 6.有目標,即非純藝術表示。
時候: 完成於 25,000 年至 30,000 前之間,
時候:  30翻譯社000 ~ 10,000 BC

代表文物:


延長:
藝術的發源:
這也是我們探討後現代藝術中,大量灰色地帶,
所以藝術的進展是觀念上,而非手藝水準的演進。

原始藝術事實上亦不乏自然寫實氣概的表現,
安那托利亞文化泥像<大地女神>約西元前 6000 年
1.世界上最早的城鎮-安那托利亞Anatolia (西臺)

目的:透過巫術與儀式來祈求勝利、克服驚駭,打獵成功翻譯

目標: 傳達對多產、豐腴的崇敬形象。
(值得注重的是無面部的特徵描畫,請同窗發表見地。)
特點: 特殊誇大雙乳、肚腹和臀部在身體中的比例翻譯


一為「藝術而藝術」之心理學說

(一)遊戲衝動說:最首要是指人類精力無意識或半識之下的勾當;「衝動」是人類心靈本能的反應。

現代人所泛起的文明病有趣的地方。




本文引用自: http://blog.xuite.net/yunghsu.chen/wretch/142629550-%E5%8F%B2%E5%89%8D%E8%97%9D%E8%A1%93%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gonzalcvt68m 的頭像
    gonzalcvt68m

    gonzalcvt68m@outlook.com

    gonzalcvt68m 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()