gonzalcvt68m@outlook.com

【大成報記者羅蔚舟／桃園報導】
由桃園市亞洲婚姻協會與桃園市心桃園文化成長協會連系主辦之「關切新房民，幸福作業簿-文字與微片子培訓營」課程xyz xyz，今日邁向第三堂「文字寫作」之課程，主辦單位額外約請資深媒體人、人稱俠女的袁慧心記者，擔當這次課程之講師，教訓學員們進修新聞稿之編寫及創作翻譯

一段奇麗、動人的影片，若能再搭配一篇活躍活躍、令人沉迷的文字美編，更能突顯出新聞的可看性與價值，進而吸引讀者願意花時間去閱讀全部新聞的內容，所以若何能透過文字的編寫與創作，付與新聞報道中最首要的魂靈、是成為一個稱職公民記者非常首要的一個環節。

本日的文字寫作課程，在袁慧心師長教師活躍活潑、兼具理論與實務的教授教化下，讓現場介入的學員們恍如都能感觸感染到，自己如同已是公民記者的一員了。

為了讓學員們都實際體驗擔負記者之臨場感觸感染，袁慧心先生亦出格放置桃園市亞洲婚姻協會理事長林桂金配偶進行腳色飾演，擔當記者及受訪者，互相進行採訪實務示範，讓學員們能現場體驗記者於採訪時的各項實務與技巧翻譯

今天的課程在袁慧心先生忘天成翻譯公司的教授與教訓下，每位學員都帶著滿滿的收成滿載而歸，相信假以光陰、一群優異的新房民記者們亦將破繭而出，擔當起台灣社會的神力女超人，透過記者厲害的鷹眼與菩薩心地，協助社會邁向更為公義與公允的幻想境地。

（圖／由桃園市亞洲婚姻協會與桃園市心桃園文化成長協會結合主辦之「關懷新居民，幸福作業簿-文字與微片子培訓營」課程，今日邁向第三堂「文字寫作」之課程，主辦單位特別邀請資深媒體人袁慧心記者，擔負此次課程之講師，教訓學員們進修新聞稿之編寫及創作。）

文章出自: http://blog.xuite.net/knighttem205/blog/560155374有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931