gonzalcvt68m@outlook.com

北內的貝爾文翻譯

杜根說：「我們才剛起步...我們的目的是創造一個系統，直接透過人類大腦，每分鐘鍵入100個字翻譯」

「這正是天成翻譯公司們為何愛好偉大的作家和詩人，因為他們更擅長將一個完整的設法主意壓縮成文字。但倘若天成翻譯公司們可以將大腦（的想法）直接化為文字鍵入電腦呢？」

杜根說：「我們的大腦具有從元件建構語言的能力...我想有一天，不會太遙遠，我也許能以中文來思慮，而翻譯公司們可以當即用西班牙文感受到。」

8號大樓團隊也在研究可以或許讓人透過肌膚「凝聽」的感測器，把耳朵如何將振動轉為可理解的聲音，釀成把感覺轉換為話語。

根據法新社和科技新聞網站recode報道，臉書計畫主持人、曾主管五角大廈旗下國防先進研究計畫署（darpa）的杜根（regina dugan）告知在場聽眾：「說話根基上是一種壓縮的演算法。」

臉書客歲成立的8號大樓團隊由杜根領軍。杜根加入臉書前，曾任職谷歌（google）和國防進步前輩研究計畫署，負責替美國軍方研發科技。

杜根表示，這個計畫源於6個月前的一個構想，如今成為團隊目標翻譯團隊由超過60名科學家、工程師和系統整合專家組成翻譯杜根領導的「8號大樓」（building8）團隊，致力為臉書追求連結世界的使命開辟創新硬體。

社群媒體龍頭臉書（facebook）今天在年度開發者大會上，揭穿旗下祕密團隊開辟的「讀心術計畫」，讓利用者把他們的心思轉換為文字，或利用肌膚凝聽話語。