Till touch down brings me round again to find
「And I think it's gonna be a long long time
此外，在平安護衛機制的開辟上，雖然指紋辨識已是主流，但三星仍提出最新的虹膜辨識手藝，並且是今朝智慧型手機的最高安全防護，因為虹膜邃密複雜極難複製，具有絕佳的安全性與獨一性；結合需透過指紋或虹膜解鎖才能進入的自力「平安資料夾」，更能輕鬆保護用戶的資料不過洩。
三星電子動作通信事業部總裁DJ Koh高東真說：「Samsung Galaxy S8與S8+以卓越設計與嶄新功能，揭開聰明型手機的新紀元，帶來體驗世界的全新體例。Galaxy S8與S8+是三星重獲消費者信賴的利器，其重新定義平安的可能性，將為三星的聰明型手機成長歷程樹立全新里程碑。
影片中的襯底音樂希奇耳熟能詳，原來是取自Elton John艾爾頓.強在1972年發行專輯中的「Rocket Man」，那時人們正沈浸在人類第一次登上月球（1969年）的喜悅當中，對於探索太空的勇氣衝上了最高點，三星用在這支告白正恰如其分地轉達「DoWhatYouCant挑戰你所不克不及」的品牌精力。
創作歌手周湯豪Nick客歲曾介入三星「Be Fearless #我無所畏」計畫，親自體驗，有懼高症的他透露，有了方便攜帶的Gear VR，行程滿檔也能隨時進行降服懼高的課程練習，是以很快就破完「#BeFearless Fear of heights」APP中的所有關卡，還意猶未盡期許將來可以或許測驗考試更「高」難度的挑戰翻譯
三星去年底開始在台推出「Be Fearless #天成翻譯社無所畏」全球性的品牌活動，便是但願藉由Gear VR真切的高空場景，鼓勵懼高民眾介入進行自我練習，降服心裏對於高度的懼怕並找回自信心，為日常糊口帶來極具意義的改變。回到三星的告白片，可別以為VR只是個玩電玩、看影片的手機配件。
其實，未來還有更多的工作等著人類去索求。
Oh no no no I'm a rocket man」
三星曩昔在科技上的開辟上一向抱持沖破、創新的立場，最新一代的手機已不只是通話對象，它早就超出3、40年前人們對於行動電話的想像，不但擁有高效的運算能力，提供極快的上彀速度，還配備絕佳的相機鏡頭，和誇姣的影音效果，螢幕更跳脫曩昔平面造型，帶給用戶更佳利用體驗的無邊際雙曲面螢幕翻譯即便面對Note 7事務，三星依然發揮最大的勇氣與毅力挖掘問題真相，並提出更高的業界標準。(圖/ Samsung供給)
I'm not the man they think I am at home
回到1969年，全球各地民眾守在電視機前，緊盯著美國太空人阿姆斯壯邁出「人類的一大步」，看似殺青登岸月球的義務，但正如Elton John在歌詞中寫道：
本年三星在Galaxy S8頒發會上帶給消費者另外一個全新的人機互動介面－Bixby，它兼具圖象辨識、聰明提醒等功能，最有趣的莫過於酒標的辨識能力，只要拍下酒標就可以在最短時候找出相幹的介紹與評論，這對於手機用戶而言又是一個全新的體驗，Bixy還可以輕鬆翻譯多國文字、文字擷取、辨識景點名稱，讓手機就像隨身助理。
(中時電子報)
(圖/René攝)
不知翻譯公司看過三星本年最新的告白沒？主角是一隻鴕鳥，因為不測戴上三星Gear VR而眼界大開，讓自己也能像飛禽一樣衝向天際，影片一上線即引發正反兩面熱議，旁觀次數直逼2000萬，不僅成功讓三星躍上媒體版面，最新旗艦Galaxy S8系列更被大眾關注翻譯
本篇文章引用自此: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170424000001-260412有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
